1) (an arrangement by which a person keeps his money in a bank: I have (opened) an account with the local bank.) račun
2) (a statement of money owing: Send me an account.) računi
3) (a description or explanation (of something that has happened): a full account of his holiday.) bančni račun
4) (an arrangement by which a person makes a regular (eg monthly) payment instead of paying at the time of buying: I have an account at Smiths.) odprt račun
5) ((usually in plural) a record of money received and spent: You must keep your accounts in order; (also adjective) an account book.) poročilo
- accountant
- account for
- on account of
- on my/his etc account
- on my/his account
- on no account
- take something into account
- take into account
- take account of something
- take account of
* * *
I [əkáunt]
commerce račun, konto; poročilo, pripovedovanje; mnenje, sodba; važnost, korist; vzrok; ocena; likvidacijski rok
balance of account — saldo
by all accounts — povsem
to bring ( —ali call) to account — poklicati na odgovor
to cast accounts — delati proračun, kalkulirati
account of charges — režijski stroški
account of costs — proizvodni stroški
current account — tekoči račun
to carry to a new account — prenesti na nov račun
drawing account — žiro račun
to give an account — poročati
to give a good account of o.s. — imeti uspeh, dobro se izkazati
the great account — sodni dan
American to hand in one's account — umreti
to leave out of account — ne upoštevati
to make an account — ceniti
to make out an account — napisati račun
of no account — nepomemben
on no account — nikakor ne
on my account — zaradi mene
on one's own account — na lastno odgovornost
on account of — zaradi
to overdraw one's account — prekoračiti svoj račun
to settle an account — poravnati račun
to settle accounts with figuratively obračunati s
of small account — nepomemben
to take into account — upoštevati
to turn into account — izkoristiti, uporabiti
square accounts — poravnani računi
on what account? — čemu?
II [əkáunt]
transitive verb & intransitive verb
ceniti, soditi; računati; smatrati; razložiti
I account him a hero — smatram ga za junaka
he accounts himself happy — ima se za srečnega
account for — obračunati; razložiti, utemeljiti; ceniti; zagovarjati; usmrtiti

English-Slovenian dictionary. 2013.


Look at other dictionaries:

  • Account — Ac*count , n. [OE. acount, account, accompt, OF. acont, fr. aconter. See {Account}, v. t., {Count}, n., 1.] 1. A reckoning; computation; calculation; enumeration; a record of some reckoning; as, the Julian account of time. [1913 Webster] A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • account — I (evaluation) noun appraisal, assessment, com pre rendu, enumeration, financial statement, ledger, list of receipts and payments, ratio, register, statement, statement of debits and credits, statement of pecuniary transactions, tally, valuation… …   Law dictionary

  • Account — Ac*count , v. i. 1. To render or receive an account or relation of particulars; as, an officer must account with or to the treasurer for money received. [1913 Webster] 2. To render an account; to answer in judgment; with for; as, we must account… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Account — Ac*count , v. t. [imp. & p. p. {Accounted}; p. pr. & vb. n. {Accounting}.] [OE. acounten, accompten, OF. aconter, [ a] (L. ad) + conter to count. F. conter to tell, compter to count, L. computare. See {Count}, v. t.] [1913 Webster] 1. To reckon;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • account — a record of a business transaction. When you buy something on credit, the company you are dealing with sets up an account . This means it sets up a record of what you buy and what you pay. You will do the same thing with any customers to whom you …   Financial and business terms

  • account — I n. description report 1) to give, render an account 2) an accurate, true; biased, one sided; blow by blow, detailed, full; eyewitness; fictitious; first hand; running; vivid account (she gave a detailed account of the incident) 3) newspaper,… …   Combinatory dictionary

  • account — ac|count1 W1S2 [əˈkaunt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(description)¦ 2¦(at a bank)¦ 3 take account of something 4 on account of something 5 accounts 6 on account 7¦(with a shop/company)¦ 8¦(bill)¦ 9¦(arrangement to sell goods)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • account — ac|count1 [ ə kaunt ] noun *** ▸ 1 arrangement with bank ▸ 2 report/description ▸ 3 arrangement with store ▸ 4 regular customer ▸ 5 for e mail ▸ 6 record of money ▸ + PHRASES 1. ) count an arrangement in which a bank takes care of your money. You …   Usage of the words and phrases in modern English

  • account — [[t]əka͟ʊnt[/t]] ♦ accounts, accounting, accounted 1) N COUNT If you have an account with a bank or a similar organization, you have an arrangement to leave your money there and take some out when you need it. Some banks make it difficult to open …   English dictionary

  • account — /euh kownt /, n. 1. an oral or written description of particular events or situations; narrative: an account of the meetings; an account of the trip. 2. an explanatory statement of conduct, as to a superior. 3. a statement of reasons, causes, etc …   Universalium

  • account — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 description ADJECTIVE ▪ brief, short ▪ blow by blow (informal), comprehensive, detailed, full, graphic ▪ …   Collocations dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.